译文
她送我的(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟(jing)匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活(huo)生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
从军应该选谁(shui)呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
何时才能够再次登临——
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。