译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地(di)的人。
秋色萧条,大雁远来,长(chang)天无云,日光悠悠。
将天下所有的政事,四海之内的百姓(xing),国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一(yi)切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
22.创:受伤。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。