译文
主人呀,你为何说钱不(bu)多?只管买酒来让我们一起痛饮。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回(hui)来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
青云(yun)富贵儿,挟(xie)金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐(ci)予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递(di)着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三(san)杯。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直(zhi)要不能插簪了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
[33]缪:通"缭"盘绕。
⒁诲:教导。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑹霸图:宏图霸业。