译文
清静的夜里坐(zuo)在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
锦江有一位先生头戴(dai)黑色方巾,他的园(yuan)子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
出塞后再入塞气候变冷,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无(wu)不感慨叹息。
此行是继承谢公的风雅传(chuan)统和精神,不仅仅是来这里散心。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋(wu)宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
小寒时(shi)节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑸功名:功业和名声。
(5)休:美。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(44)拽:用力拉。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(1)出:外出。