译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
即使(shi)拥有利箭,又能把它怎么样?
城头上(shang)画角之声响起,匣中的宝刀日夜(ye)在鸣叫。
河边芦苇密又繁,清晨露水未(wei)曾干。 意中之人在何处(chu)?就在河岸那一边。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
如果自己见(jian)识低下,就像矮人看戏似的,自己什(shi)么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
8.贤:才能。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
5.闾里:乡里。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
2遭:遭遇,遇到。