译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
刚才出东门的时候,就不想(xiang)着再回来了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知(zhi)道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世(shi)俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(26)委地:散落在地上。
[104]效爱:致爱慕之意。