译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
康熙七年六月十七日戍刻(ke),发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没(mei)穿衣服。
趁着明媚春光,和园(yuan)中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
尾声:
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
那齐云、落星(xing)两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿(dun)歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
成万成亿难计量。
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
①湖:即杭州西湖。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
35.罅(xià):裂缝。