译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也(ye)老了,漂泊流落在湖湘的民间。
忠心耿耿愿作(zuo)奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲(bei)凉呜(wu)咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别(bie),满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我听琵琶的悲泣早(zao)已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
61.龁:咬。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑿势家:有权有势的人。