译文
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我不由自(zi)主地靠着几株古松犯愁。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
黔中阴雨连绵,仿(fang)佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如(ru)待(dai)在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香(xiang)气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加(jia)以悲泣难当。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。