译文
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
在高(gao)峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我又一次送走知心(xin)的好友,茂密的青草代表我的深情。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
军(jun)人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令(ling)人难以忍受。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
总征:普遍征召。
絮:棉花。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。