译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧(jin)闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相(xiang)接者,亦已稀也。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他(ta)大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记(ji)得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸(an)边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
朅(qiè):来,来到。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
岑寂:寂寞,孤独冷清。