译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
头发遮宽额,两耳似白玉。
酒(jiu)(jiu)糟中榨出清酒再(zai)冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
临别殷勤托(tuo)方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
攀上日观峰,凭栏望东海。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。