译文
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
一旦春天消逝,少女也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁(jia)衣;
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
天地尚未成形前,又(you)从哪里得以产生?
腾跃失势,无力高翔;
王母的桃花开了上千遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
凶:这里指他家中不幸的事