译文
想要(yao)归(gui)返故里,寻找过去的(de)亲情,就是这个原因了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
清明前夕,春光如画,
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
派遣帷车(che)迎你归来,空空而去空空而返。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
注释
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
(60)延致:聘请。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。