译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江(jiang)水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
回望来时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳(yang)西下只见江水东流。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹(chui)落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我的仆从悲伤马(ma)也感怀,退缩回头不肯走向前方。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑷有约:即为邀约友人。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
建康:今江苏南京。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
147. 而:然而。
皇天后土:文中指天地神明
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”