译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一个人活(huo)在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去(qu)。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力(li)渐丧。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
当(dang)年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
⑻驿路:有驿站的大道。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”