译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
念念不忘是一片忠心(xin)报祖国,
(二)
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪(hao)放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
3.亡:
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。