译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我(wo)这山(shan)野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情(qing)所(suo)缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚(ju)。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚(wan)已经过去,天又亮了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
树林深处,常见到麋鹿出没。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
146.两男子:指太伯、仲雍。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(15)黄云:昏暗的云色。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。