译文
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾(zai)吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊(jing)。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
回来吧，那里不能够长久留滞。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我常为春光逝去无处寻觅而(er)怅恨，却不知它已经转到这里来。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
八月的萧关道气爽秋高。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要(yao)的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离(li)京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法(fa)令；又有很多豪族大户(hu)，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章(zhang)来凭吊屈原。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
注释
后庭花：陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载：“祯明初，后主作新歌，辞甚哀怨，令后宫美人习而歌之。其辞曰：‘玉树后庭花，花开不复久。’时人以为歌谶（chèn），此其不久兆也。”（公元587年，陈后主作个新歌，歌辞非常哀怨，他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说：“后院的玉树开了花，刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶，这是他不久就要亡国的预兆。）
（10）亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。
⑤游宦：即宦游，离开家乡到外地去求官或做官。
⑶“三年”句：这句说，邹明府为官清廉，在任三年连骑的马都没有吃肥。
③离歌：指饯别宴前唱的流行的送别曲。
②骇：惊骇。
微阳：微弱的阳光。