译文
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来(lai)不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家(jia)能灭寇中兴,我个(ge)人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会(hui)秩(zhi)序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸(mao)易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相(xiang)友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
(11)款门:敲门。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
39、剑挺:拔剑出鞘。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
其:代词,他们。