译文
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
属从(cong)都因跟随张将军而功勋显著(zhu)被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
又听说以(yi)前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)(shan)之空。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
20.止:阻止
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
10.是故:因此,所以。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。