译文
魂魄归来吧!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说(shuo)还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的(de)(de)思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
小院幽深寂静,我躺在竹(zhu)席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果(guo)他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量(liang)说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
哪怕下得街道成了五大湖、
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
41、入:名词活用作状语,在国内。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[4]把做:当做。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。