译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣花衣裙。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我们情投意合(he),欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又(you)飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我佩戴了红色的茱萸草,空(kong)对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩(en),玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。