译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静(jing),听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈(zhang)夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好(hao)到处乱走。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天上的月亮绕生光(guang)晕,船工知道即将要起风。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
92、无事:不要做。冤:委屈。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
横:意外发生。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
8、族:灭族。
73、聒(guō):喧闹。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。