译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸(song)立着一座飞腾的高楼。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独(du)自作诗,抒发心中的不平。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落(luo)在征衣上。
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑾沙碛,沙漠。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
40.丽:附着、来到。
(36)采:通“彩”。
(41)载:行事。
会:适逢,正赶上。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。