译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜(xian)花(hua)。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁(shui)更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚(shen)远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞(zan)美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德(de)高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她(ta)却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。