译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
忽然想起天子周穆王,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我虽遇上好(hao)时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押(ya)起来,于是上下敬(jing)畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并(bing)不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
由是:因此。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(66)昵就:亲近。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
颜:面色,容颜。