译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一(yi)曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这(zhe)是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑(xiao)。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
跟随驺从离开游乐苑,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
宣城:今属安徽。
废:废止,停止服侍