译文
石岭关山的小路呵,
你曾经为(wei)柱下御史,也曾经脱去御史绣衣(yi)而归田园。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间(jian)小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望(wang),何必因为你要远行又泪湿衣巾。
已不知不觉地快要到清明。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
(10)衔:马嚼。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。