译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过(guo),即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空(kong),不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗(xi)刷。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙(xian)法的途径?
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
俱:全,都。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
4.棹歌:船歌。
⑥寝:睡觉。
⑶闲庭:空旷的庭院。