译文
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在那天,绣帘相见处,低头假意(yi)走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁(suo)着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
祝福(fu)老人常安康。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑹佯行:假装走。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
何许:何处。