译文
唯有你固守房陵郡(jun),忠诚高节勇冠终古。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的(de)韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
因此可(ke)以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流(liu)时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
今:现今
固辞,坚决辞谢。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
复:使……恢复 。