译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
与儿时(shi)的旧友分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
白袖被油污,衣服染成黑。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
⑺门:门前。
(11)垂阴:投下阴影。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
遂汩没:因而埋没。