译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
支离无趾,身残避难。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧(peng)起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游(you)赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
她姐字惠芳,面目美如画。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好(hao),爱喜生忧,痴情如我。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
京师:指都城。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
7.春泪:雨点。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
③忍:作“怎忍”解。