译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做(zuo)不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊(zun)敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此(ci)理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻(qi)子作好榜样(yang),推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才(cai)能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
是:此。指天地,大自然。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”