译文
军(jun)队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我要早(zao)服仙丹去掉尘世情,
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
多病的身躯让我想归隐田园间,看(kan)着流亡的百姓愧对国家俸禄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
老百姓呆不住了便抛家别业,
请任意品尝各种食品。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
(24)闲潭:幽静的水潭。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。