译文
我(wo)(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得(de)了像春晖普泽的慈母恩情(qing)呢?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
4.狱:监。.
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
性行:性情品德。