译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
毛发散乱披在身上。
“有人在下界,我想要帮助他。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太(tai)轻。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支(zhi)故土?异国(guo)绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
祖居少陵的野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
欲:想要.
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
口:嘴巴。