译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉(rou)割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽(kuan)宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠(you)然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
(21)成列:排成战斗行列.
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。