译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急(ji)促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁(hui)。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝(si)竹乐声。
注释
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
69、瞿然:惊惧的样子。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。