译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕(xi)阳西(xi)下,耒归的游子(zi)又增加了一段愁绪。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。