译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂(fu)面令人悦。
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
敌虏可摧,胡(hu)星将灭,要将胡虏彻底消灭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。