译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传(chuan)!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
如今,悄悄的私语声(sheng)又传来耳畔。
其中一个(ge)儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就(jiu)永远不会复生了(liao)!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟(fen)墓,边城梁州普照着和煦阳光。
三良效忠穆公恳切殷勤(qin)忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
〔33〕捻:揉弦的动作。