译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人(ren)事先商(shang)量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之(zhi)人在何处?就在河岸那一边。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
细雨止后
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没(mei)有行人来问津。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
公弗许:武公不答应她。弗,不。