译文
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
荆(jing)轲等待着一个(ge)人,想同他一起去。那个人住(zhu)得很远,没有来,因而停下等候他。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
“有人在下界,我想要帮助他。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
何必考虑把尸体运回家乡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
北(bei)方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
浦:水边。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”