译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好(hao)躲入桃花源,独善一身。
辽阔的(de)秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮(xiao)万里,冲击着龙门。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天(tian)空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海(hai)之间。
谁帮我寄去重重的离愁(chou),这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
关东的仗义之士(shi)都起兵讨伐那些凶残的人。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。