译文
巍巍长安,雄踞(ju)三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
尾声:
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
象故侯流(liu)落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后(hou)的溪水。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
今夜不知道到哪里去投宿(su),在这沙漠中万里不见人烟。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
为何时俗(su)是那么的工巧啊?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。