译文
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相(xiang)同。
不管风吹浪打却依然存在。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树(shu)高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
回想不久以前，为了抗击元军(jun)，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠(you)悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
雄虺蛇长着九(jiu)个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
注释
（15）子胥：伍员，字子胥，春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国，吴王阖闾用伍子胥、孙武之计，大破楚军，占领楚都，称霸一时。阖闾死，夫差立，打败越国后不灭越，又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越，夫差不听，反信伯嚭谗言，迫使子胥自杀。
（6）礼：封建时代道德和行为规范的泛称。
[114]“揽騑辔”二句：当手执马缰，举鞭欲策之时，却又怅然若失，徘徊依恋，无法离去。騑（fēi），车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖，此泛指驾车之马。辔，马缰绳。抗策，犹举鞭。盘桓，徘徊不进貌。
23、本：根本；准则。
⒅临感：临别感伤。
⑺玉钩：状新月、缺月，望月而冀其复圆，寓人间别而重逢意。
116.习习：快速飞行的样子。
28. 鳖：biē，甲鱼或团鱼。