译文
不(bu)过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声(sheng)价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁(shui)伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
(8)延:邀请
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。