译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖(qi)息的花枝?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美(mei)好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
妙质:美的资质、才德。
⑥精:又作“情”。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。